Contoh Berita Aktual Singkat dalam Bahasa Inggris dan Artinya – Tidak lengkap rasanya apabila setiap hari kita tidak membaca atau mendengarkan berita yang sedang terjadi. Aktifitas pagi yang tidak boleh ketinggalan di pagi hari adalah minum secangkir kopi dan bersantai diteras rumah sambil membaca koran. Tidak hanya di koran, akan tetapi kita juga sebaiknya melihat atau mendengarkan berita melaui televisi. Berikut ini adalah contoh berita aktual singkat dalam bahasa Inggris dan artinya.
Contoh Berita dalam Bahasa Inggris:
RI Disappointed at Offensive Cartoon in US Media
Foreign Minister Retno LP Marsudi said on Friday that she had expressed her disappointment to US representatives over an offensive cartoon published in American media.
“Yesterday, I met with US congress members […] and I spoke to them about this cartoon issue,” Retno said, as quoted by tribunnews.com
Earlier this month, a US newspaper published a cartoon depicting the Indonesian women’s beach volleyball team as apes, with the title “Indonesia wins the World Cup in beach volleyball again”.
Apart from being offensive, Retno said that the cartoon was not based on any facts at all.
“I told them […] we didn’t participate in the competition. That’s part of the reason why we think it weird that the cartoon was published. It is wrong,” Rerto said, as quoted by tribunnews.com.
She suggested an inter-personal approach to building mutual respect to avoid cases such as this reoccurring in the future.
“This carton is proof that we need to encourage people-to-people contact to foster respect for one another,” Retno said.
The carton was created by Danish artistic duo Mikael Wulff and Anders Morgenthaler. Their comic strip ‘WuMo’ is quite popular in Europe and in the US. Originally, it was published in newspapers across Europe, including Die Welt in Germany and Norway’s Dagblated.
The web’s largest catalog of newspaper comic strips, GoComics, states that Wumo has appeared in numerous US newspapers since 2013, including The Washington Post, The Chicago Tribune, The San Francisco Chronicle and The Boston Globe. (ika)
Artinya :
RI Kecewa Pada Kartun Ofensif di Media AS
Menteri Luar Negeri Retno LP Marsudi mengatakan Jumat bahwa ia telah menyatakan kekecewaannya dengan perwakilan AS atas kartun ofensif dipublikasikan di media Amerika.
“Kemarin, saya bertemu dengan anggota Kongres AS […] dan saya berbicara kepada mereka tentang masalah kartun ini,” kata Retno, seperti dikutip tribunnews.com.
Awal bulan ini, sebuah surat kabar AS yang diterbitkan kartun yang menggambarkan tim voli pantai wanita Indonesia sebagai kera, dengan judul “Indonesia memenangkan Piala Dunia di voli pantai lagi”. Selain menjadi ofensif, Retno mengatakan bahwa kartun itu tidak didasarkan pada fakta-fakta sama sekali.
“Saya mengatakan kepada mereka […] kita tidak berpartisipasi dalam kompetisi. Itu bagian dari alasan mengapa kita pikir itu aneh bahwa kartun tersebut diterbitkan. Ini adalah salah, “kata Rerto, seperti dikutip tribunnews.com.
Dia menyarankan pendekatan antar-pribadi untuk membangun saling menghormati untuk menghindari kasus seperti reoccurring ini di masa depan.
“Karton Ini adalah bukti bahwa kita perlu mendorong kontak orang-ke-orang untuk mendorong menghormati satu sama lain,” kata Retno.
Karton diciptakan Denmark duo artistik Mikael Wulff dan Anders Morgenthaler. Mereka komik strip ‘WuMo’ cukup populer di Eropa dan di Amerika Serikat. Awalnya, itu diterbitkan di surat kabar di seluruh Eropa, termasuk Die Welt di Jerman dan Norwegia Dagblated.
Katalog terbesar di Web strip koran komik, GoComics, menyatakan bahwa Wumo telah muncul di berbagai surat kabar AS sejak 2013, termasuk The Washington Post, The Chicago Tribune, The San Francisco Chronicle dan The Boston Globe. (Ika)
Contoh diatas adalah salah satu berita internasional yang terjadi saat ini. Miris memang membacanya sebagai orang Indonesia. Oleh sebab itu, di era globalisasi ini kita tidak boleh “buta berita”. Maksudnya adalah kita harus mengetahui berita apa saja yang sedang terjadi baik nasional maupun internasional dan kritis terhadapnya.
