Pengertian dan Contoh Kalimat Idiom Bahasa Inggris dan Artinya

Pengertian dan Contoh Kalimat Idiom

Pengertian dan Contoh Kalimat Idiom Bahasa Inggris dan Artinya – Idiom adalah suatu susunan kata yang tidak bisa diartikan kata per kata. Maksudnya, suatu susunan kata tersebut tidak bisa dipisahkan, karena akan memiliki arti yang sangat berbeda. Sebagai contoh: ‘Break a leg’ idiom ini memiliki arti ‘semoga beruntung’, jika dipisah per kata maka: ‘break’ berarti ‘mematahkan’, ‘a’ berarti ’sebuah’, dan ‘leg’ berarti ‘kaki’. Untuk lebih jelasnya, perhatikan beberapa contoh idiom di bawah ini!

Contoh Kalimat Idiom Bahasa Inggris :

 

Idiom

Arti

Contoh
Kalimat

  1. A lot of

  1. As easy as pie

  1. By the way

  1. Close by

  1. Drop a line

  1. For good

  1. Look after

  1. Make over

  1. On behalf of

  1. Run out

  1. Shut up

  1. Take place

  1. Pass the time

  1. Run into

  1. On the alert

  1. Feel like

  1. Make it

 

Banyak

Sangat mudah


Ngomong-ngomong

Berada dekat

Menulis/mengirim surat pendek

Untuk selamanya

Menjaga/mengasuh

Merubah

Atas nama

Kehabisan

Menutup

Terjadi di

Mengisi waktu luang

Menabrak

Waspada


Ada keinginan untuk

Berhasil

She has a lot of cats.

(Dia memiliki banyak kucing.)

Speaking chinese for Tao is as easy as pie.

(Berbicara bahasa Cina bagi Tao sangat mudah.)

By the way, what are you doing here?

(Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di sini?

My house is close by.

(Rumah saya berada di dekat sini.)

Rina said she will drop a line to her boss.

(Rina mengatakan dia akan mengirim surat ke bos nya.)

I will never see him again for good.

(Saya tidak akan menemuinya lagi untuk selamanya.)

The teacher looked after the students when they went to the zoo.

(Guru menjaga para siswa saat mereka pergi ke kebun binatang.)

Her friend is trying to make over her looks.

(Temannya berusaha untuk merubah  penampilannya.)

I am sorry on behalf of my sister.

(Saya minta maaf atas nama kakak saya.)

We are run out of food.

(Kita kehabisan makanan.)

Could you please shut up the window?

(Bisakah kamu menutup jendelanya?)

The accident took place at Sudirman street.

(Kecelakaan itu terjadi di jalan Sudirman.)

I usually pass the time by dancing.

(Saya biasanya mengisi waktu luang saya dengan menari.)

The car was run into a coffee shop.

(Mobil itu menabrak sebuah kedai kopi.)

He is always on the alert when driving at night.

(Dia selalu waspada saat menyetir di malam hari.)

Today I don’t feel like doing anything.

(Hari ini saya merasa tidak ada keinginan untuk melakukan apapun.)

I wish you can make it to the final round of the competition.

(Saya berharap kamu bisa berhasil sampai ronde terakhir di kompetisi itu.)

 

Loading...
MATERI LAINNYA  Pengertian dan 15 Contoh Kalimat A Piece of Cake